Traduction de "выгоды общества" à anglaise

Выгоды общества

• social benefits
• benefit society

Exemples de traduction

social benefits

Поскольку прикладные программы наблюдения Земли приносят социально-экономические выгоды обществу в целом, им необходимо оказывать централизованную финансовую поддержку.
The economic and social benefits resulting from Earth observation applications benefited society as a whole, and it was thus necessary to provide central budget assistance.

Однако для достижения успеха эти проекты общественных работ не должны увеличивать значительные излишки производственных мощностей, в настоящее время существующие во многих промышленных секторах Азии; они должны основываться на разумных экономических принципах и давать явные экономические и социальные выгоды обществу и не должны предназначаться для поддержки неэффективно управляемых частных компаний за счет государственных средств.
However, in order to succeed, those public works projects should not add to large overcapacities that currently exist in many industrial sectors in Asia; they should be based on sound economic principles and have clear economic and social benefits to society, and should not be designed to sustain poorly managed private companies with public funds.