Traduction de "выглядело так хорошо" à anglaise

Выглядело так хорошо

• looked so good
• it looks so good

Exemples de traduction

looked so good

Даксбург никогда не выглядел так хорошо.
Duckburg never looked so good.

"Барберри" никогда не выглядел так хорошо даже на Кейт Мосс.
Burberry never looked so good on Kate Moss.

Не помню, чтобы дерьмовый вид выглядел так хорошо.
Oh, I have never seen a shitty view look so good.

Если бы я не выглядела так хорошо на фотографии, сделала бы новые права.
If I didn't look so good in that photo, I'd get a new one.

Тогда бы ты не выглядел так хорошо в глазах Джо, которая для тебя много значит, верно?
Then you wouldn't look so good in front of Jo, which is the point, right?

Я и раньше видел людей, копошащихся в мусорных контейнерах, но никто из них не выглядел так хорошо.
I've seen, uh, plenty of people Dumpster-dive before, but they never made it look so good.

Он никогда еще не выглядел так хорошо, как прежде И я на самом деле считаю что на заседании директоров, он выглядел отлично, как никогда прежде
What I know hes never looked so good before, and actually I find that in board meetings now, he thinks so clearly.

Она никогда не выглядела так хорошо когда я была на ней, подумала Эвелин.
It never looked so good when I was on the ground, Evelyn thought.

К тому же ему хотелось быть поближе к лесу. – А ты, с другой стороны, никогда не выглядела так хорошо.
He also wanted to get closer to the forest. “You, on the other hand, never looked so good.