Traduction de "вы прибудете" à anglaise

Вы прибудете

• you will arrive
• you arrive

Exemples de traduction

you will arrive

Вы прибудете в место назначения через 3 часа и 13 минут.
You will arrive at your destination in 3 hours and 13 minutes.

Клянусь, что вы прибудете к стене точно в таком же состоянии, в каком находитесь сейчас.
I swear that you will arrive at the wall in the exact same condition that you're in now.

Если вы примите справедливое ухватить в вашей ситуации, вы прибудете на только в разумных пределах вывод доступен для вас.
If you take a fair grasp of your situation, you will arrive at the only reasonable conclusion available to you.

– Через триста футов вы прибудете в пункт назначения. Смитбек сбросил скорость.
“In three hundred feet, you will arrive at your destination.” Smithback slowed.

you arrive

- Вы прибудете в Обан в 11:30.
- You arrive at Oban at 11:30.

Нет, когда вы прибудете, немедленно приведите их ко мне.
No. When you arrive, bring them before me.

...так, что их не будет рядом, когда вы прибудете к перцам.
...SO THEY'RE NOT AROUND WHEN YOU ARRIVE AT THE PEPPERS.

Вы прибудете в Америку, страну возможностей, молока и меда, и угадайте, что?
You arrive in America, land of opportunity, milk and honey, and guess what?

Значит, мы можем все обсудить, как только вы прибудете.
We can discuss it when you arrive.

— Сможем мы встретиться снова, когда вы прибудете на Ганимед?
“Can we meet again when you arrive at Ganymede?”