Exemples de traduction
Вы оставляете миссис Раскин одну?
You are leaving Mrs Ruskin alone?
Но пожалуйста, Карлота, подумайте над моим предложением... и помните то, что Вы оставляете меня в темноте.
But please, Carlota, think of my situation... and remember that you are leaving me in the dark.
Вы оставляете морскую пехоту?
- You leaving the Marines?
Вы оставляете их заряженными?
You leave these loaded?
Вы оставляли сообщение или...
Did you leave a message, or...
- Вы оставляли кондиционер включённым?
- Did you leave the AC on?
Почему вы оставлять меня одного?
Why do you leave me alone?
Это то, что вы оставляете позади.
It's what you leave behind.
Почему вы оставляете его здесь?
How can you leave him like this?
Вы оставляете кукушку на стене?
Will you leave the cuckoo clock hanging in here?
Почему вы оставляете его с нами?
Why are you leaving him with us?
– И вы оставляете их умирать?
“And you leave them?”
– Так вы оставляли его на этом столе или нет?
“Did you leave it on this table?”
— Вы оставляете дверь незапертой?
“You leave it open?”
– А нас вы оставляете для гибели?
"And you leave us here to die?