Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Π Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ.
The volcanic activity is still continuing.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΡ
ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ.
Some are volcanic archipelagos.
ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π°
Volcanic activity and the environment
ΠΠ½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
It appeared volcanic.
- ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅?
Volcanic upwelling maybe.
Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°...
during the volcanic catastrophe...
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π°Π²Π°?
Volcanic eruption, maybe.
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ...
is it that can generate such volcanic hatred ...
ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ.
There was little volcanic activity on Mars.
adjectif
ΠΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π» Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ.
Elongated in shape, these islands consist mainly of igneous rock surrounded by, and partly covered in, limestone.
ΠΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΅ΠΉ, - ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ (Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π½Π΅ΠΉΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΊ). (BiPRO 2010; European Community 2003; IAEA 2009; World Nuclear Association 2010).
Potential host rocks of permanent storage for wastes containing or contaminated with mercury are salt rock and hard rock formations (igneous rocks, e.g. granite or gneiss including sedimentary rocks e.g. limestone or sandstone). (BiPRO 2010; European Community 2003; IAEA 2009; World Nuclear Association 2010).
ΠΠ½ΠΊΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΈΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ.
It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.
Π ΡΡΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ?
What's the difference between igneous and sedimentary?
ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ.
It looks like igneous rock, but infinitely denser.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ.
Igneous rock core, new planet, bound to be radiation.
Π Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°.
And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance.
...ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π° - Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ?
Would that make this an igneous or a sedimentary rock?
Π Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ°.
This is the best spot To crack through the igneous uplift.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
βΒ ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ
, ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.
Igneous rock in all directions, cracked with cooling.
Π‘ΠΊΠ°Π»Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΠΆΠΎΠ½Π°.
Igneous rocks, said a remote corner of Jon's mind.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ.
This is all igneous rock, mostly granite. There aren't many caves.
Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π³ΡΡΠ±ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡΠΏΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄.
The walls were the same black igneous stone, rough to the touch and dreary to look at.
Π‘ΡΠ΅Π½Ρ β ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°.
The walls were of dense igneous rock, not the limestone of surface outcrops in the grounds of the ruined palace.
ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΊΡΠ°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΡΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡΡ.
Walls of the mottled red igneous stone formed a rim a hundred feet high to enclose the city.
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Π² ΠΡΠ΅Π»Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΡΠΏΠΎΠ» Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ.
In common with all else in Arellarti, the dome was constructed of red-mottled stone of evident igneous origin.
Π’Π΅ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠΊΠ»ΠΎΠ΅ Π°Π»ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π½Ρ.
Uneasy, Teres noticed that the crimson aura of the igneous stones was a visible haze even by day light.
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ°Ρ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌ.
A crescent bank of the mottled red igneous stone stood close by Bloodstone, raised somewhat, as an altar before an idol.
ΠΠ°Π³ΡΠΎΡ
ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡ, ΠΈΠ· ΠΈΡ
Π½Π΅Π΄Ρ Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π±Π°Π·Π°Π»ΡΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π»Π°.
the igneous rocks sent up mountains of liquid flame, and the paste of the streaming porphyry and basalt began to congeal.
adjectif
Π ΡΡΠΎ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ½Π΅?
Now, what do you know about vulcanized rubber?
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉ?
All right, what kind of atmosphere are you reading, Vulcan Jew?
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ.
That was some Vulcan mindmeld mojo and I was right in the kitchen!
ΠΠΊΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ V-ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π±ΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠ½, 2820 ΠΏΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°.
All right, I'm gonna have to do the Vulcan V-Meld.
Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ.
Clearly, it's a plain that it's been vulcanically active, and all of us are very hopefully that some places on Mars we could find hydro-thermovets.
ΠΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ.
There's a certain amount of vulcanism, but that only makes the place interesting.
ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² ΡΡΠΈΡ
ΠΊΡΠ°ΡΡ
ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅, ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΡ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².
Vulcanism had pushed an enormous plateau ridge up out of this side of the continent, running parallel to the coast for over two hundred kilometers.
ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π·ΡΡΠ², Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΡ.
A gigantic explosion, probably violent enough to cause vulcanism all over the planet, perhaps even shift the balance of the continentsβ¦.
Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Β β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 0,9 ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ,Β β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΠ΅Π½.Β β ΠΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ.
Ben contributed. βConsiderable vulcanism in that chain of islands extending from the southern hemisphere, nothing major at the moment.
Β«ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΒ»,Β β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΠ°ΡΠΈ ΠΡΠ½Π³, ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π², ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ² β ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅ΠΊΡΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°.
And maybe it canβt, Darya thought. For overlaid on that heady scent was a sinister, sulfurous tinge of distant vulcanism: the breath of Quake, approaching Summertide.
ΠΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π³Π΅ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ.
He had already decided that the simplest answer to vulcanism, which otherwise would be inevitable when the planetβs geophysical balance was changed, would be to reinforce the crust.
ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ³Π»Π° Π½Π°Π΄ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ; Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, Π²Π²Π΅ΡΠ³ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Ρ
ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΡ Π·Π° ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Twenty years ago, the now-moist Venerean clouds had parted briefly, and a decade-long rain had fallen, driving the planetβs surface acids into chemical battle with molten rock thrown up by three centuries of fresh vulcanism.
- ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ - ΠΠΎ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ
ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ" - ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΡΠ·Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΠΠ·Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π‘Π²ΡΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² - Π― ΡΡΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ - ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π³ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π΅Π΄ΡΠ° - ΡΡΡ
I sit there a long time, moody faced and finishedβWont do itβBut the boat gets coming closer, itβs like timeclock civilization, gotta get to work on time, like on the railroad, tho you cant make it youβll make itβIt was blasted in the forges with iron vulcan might, by Poseidon and his heroes, by Zen Saints with swords of intelligence, by Master FrenchgodβI push myself up and try onβEvery step wont do, it wont work, that my thighs hold it upβsβmystery to meβplahβ
adjectif
ΠΠ° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π°.
The volcano is still active and last erupted in October 1961.
ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°.
The fallout from the eruption extended as far as the Indian sub-continent.
ΠΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π°Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡ.
In places, volcanoes have erupted to build great submarine mountains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test