Exemples de traduction
Жан– Мишель откопал “Чистую нацию”, и присутствие в ней Вули идеально совпадало с планами Доминика.
Jean-Michel had found Pure Nation, and Wooley's presence fit in perfectly with Dominique's plans. Mrs.
Не пройдет и нескольких недель, как Соединенные Штаты будут ввергнуты в небывалый хаос, и эти Вули станут первыми жертвами.
In just a few weeks, when the United States was thrown into chaos, the Wooleys would become the first victims.
Он пересек кухню, где Дилли, Роуэн и Джейн теснились вокруг Дика Брауна, причитая над несколькими его синяками и занимая рассказами о том, что случилось с Недом Вули: — Он был 100 футов длиной, и дышал зеленым огнем…
He passed the kitchen, where Dilly, Rowan, and Jane clustered around Deke Brown, exclaiming over his few bruises and filling him in on what had befallen Ned Wooley—“A hundred feet long, it was, and breathed green fire …”
— Я слышал внизу, в деревне, что вчера тут был Нед Вули, из Большого Тоби. — Браун говорил неуверенно, пытаясь подобрать слова так, чтобы это не прозвучало обвиняюще. — Они говорят, эта тварь убила его лошадь и мула на дороге к Боттомским фермам, и почти что убила его. Джон сказал:
“I heard down in the village that Ned Wooley was up here yesterday, from Great Toby.” Brown spoke diffidently, trying to word it without sounding accusing. “They said this thing killed his horse and his mule on the road to the Bottom Farms, and near as check killed him.” John said, “Aye.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test