Exemples de traduction
Но потом - второй год...
Then the second year...
Второй год подряд, да?
Second year in a row, right?
Подумай, второй год, финальная вечеринка.
Think... second year finals party.
Шел второй год моей службы.
That was my second year.
— Второй год, — произнес Хагрид.
“This is o’ny me second year,” said Hagrid.
Итак, начался второй год твоей учебы в Хогвартсе.
And so we entered your second year at Hogwarts.
— Во второй год ты убил василиска и уничтожил Реддла.
“Second year,” Ron interrupted, “you killed the Basilisk and destroyed Riddle.”
- Я в Кавуте второй год.
"I'm at the Cavuta, my second year.
Они приезжали второй год подряд.
It was the second year they had come.
А на второй год это стало явью.
But this second year is real.
На второй год стал относиться к ней терпимо.
The second year I endured it.
Второй год на Дюнном Мире 16
SECOND YEAR ON DUNEWORLD 16
Крейг работал с нами второй год.
Craig was in his second year with us.
Наш второй год был сущим адом.
Our second year was pure hell.
— Второй год на медицинском.
'I'm in my second year in medical school,' he said.
На втором году заточения здесь они поженились.
They married during the second year of the group's incarceration here.