Traduction de "всего мира" à anglaise

Всего мира

• all over the world
• around the world

Exemples de traduction

all over the world

Коренные народы всего мира
Indigenous peoples all over the world

Дела поступают со всего мира.
The cases come from all over the world.

Видимо, со всего мира.
Kids from all over the world, apparently.

Ну, ведьмы со всего мира
Well, witches from all over the world

— Затем, тупица, что на Чемпионат в страну съедутся волшебники со всего мира, и каждая шавка из Министерства магии будет совать нос куда надо и не надо, вынюхивать, где что не так, проверять и перепроверять — совсем рехнулись на своих мерах безопасности, — не ровен час маглы чего заметят. Поэтому будем ждать.
“Because, fool, at this very moment wizards are pouring into the country from all over the world, and every meddler from the Ministry of Magic will be on duty, on the watch for signs of ususual activity, checking and double checking identities. They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything. So we wait.”

around the world

Во всем мире ощущается недостаток журналистской деятельности, посвященной проблемам мира.
There is a lack of peace journalism around the world.

Граждане Теккена и всего мира.
Tekken Citizen and around the world.

Здесь аудитория со всего мира...
Welcome. "the audience from around the world here

Деликатесные острые соусы со всего мира.
Rare hot sauces from around the world.

Я вижу броню вокруг всего мира.
I see a suit of armour around the world.

Объединяем людей со всего мира.
We have members around the world.