Traduction de "все стены" à anglaise

Все стены

• all walls
• all the walls

Exemples de traduction

all walls

Вовторых, эти меры основаны на факторах производственных ресурсов (например, все стены до двухметровой высоты должны быть обшиты листом из нержавеющей стали), а не качестве конечного продукта (например, уровень бактерии E.coli должен быть менее установленной предельной величины).
Second, the measures are input-based (e.g. one must have stainless steel up to a height of 2 metres on all walls) rather than based on the quality of the end product (e.g. level of E. coli bacteria must be less than some limit).

Преодолевай все стены, переплывай все реки
Scale all walls, cross all rivers

Все стены построены руками и рушатся ими же.
All walls are built by men's hands and they crumble by them as well.

Как все стены, она была двуликой, двусторонней.
Like all walls it was ambiguous, two-faced.

Прежде его частично окружала стена, но, как и все стены в Орокосе, она продержалась недолго.
It had been partially enclosed by a wall, but like all walls in Orokos it hadn’t lasted.

Перед ее смертью он уже чувствовал их сквозь все стены.
Already, before she died, he could feel them through all walls.

all the walls

Спасибо, я снёс все стены.
Thanks, I knocked down all the walls.

Она треснется обо все стены.
Ooh, she's going to bounce off all the walls.

Все стены и потолки тоже были из шоколада.
All the walls and ceilings were made of chocolate as well.

Все стены были выкрашены в оранжевый цвет. У неё был оранжевый кабинет... и она была в Вэн Найз.
All the walls were painted orange.

Я просто хочу напомнить, что я поддерживала все стены в нашем доме.
That I have been holding up all the walls of our house.

Я думала, что... если я расскажу, то все стены будут разрушены.
I thought... If I told, all the walls would come tumbling down. Yes.

Я покрашу все стены в черный цвет, и подвешу серебряную мишуру к потолку.
I'm gonna paint all the walls black and hang silver tinsel from the ceiling.

Не все стены сохранились;
Not all the walls were still standing;

– Здесь все стены экранируют? – Нет.
“ Are all the walls shielded here?” - Nope.

Все стены там белые, и в них – ни окон, ни дверей.
All the walls are white, and there are no windows or doors.

Скоро все стены покрылись клочьями бумаги.
Soon all the walls were in shreds.

Все стены конференц-зала были из стекла.
All the walls of the conference room were glass.