Traduction de "все одного" à anglaise

Все одного

• all one

Exemples de traduction

all one

Это не в последнюю очередь объясняется тем, что такая актуализация является одним из необходимых условий для построения "общества для всех" - одной из основных целей Встречи на высшем уровне.
This is true not least because it is a prerequisite for achieving a “society for all”, one of the primary goals of the Summit.

Мы тут все одни.
We're all on our own.

Мы все одна Индия.
We are all one India.

Мы все - одна семья.
We are all one big family.

Все одним планом, понятно?
It's all one shot, all right?

Мы все одна команда.
We're all on the same team.

Мы все одна большая семья.
We're all one big family.

Что это все - одно дело.
That it's all one case.

Знаю только, что по одной дороге, наверно знаю, — и только. Одна цель!
I only know that it's on the same path, I know it for certain—that's all. One goal!”