Traduction de "все касается" à anglaise

Все касается

• everything concerns
• all concerns

Exemples de traduction

everything concerns

14. Далее, что касается вопроса о гласности, то в статье 40 Конституции говорится: "Законы, постановления, декреты, международные соглашения, договоры, конвенции и все вопросы, касающиеся жизни государства, за исключением сведений, имеющих отношение к государственной безопасности, в обязательном порядке предаются гласности через средства массовой информации в устной и письменной форме, а также по телевидению на креольском и французском языках".
14. Where publicity is concerned, article 40 of the Constitution states: “the State has the obligation to publicize in the oral, written and televised press, in the Creole and French languages, all laws, orders, decrees, international agreements, treaties and conventions on everything concerning national life, except for information concerning national security”.

Глубоко погрузившись во все, касающееся противника, Клавэйн смог стать посредником - а теперь даже дипломатом - накануне новой войны.
Out of that phase of deep immersion in everything concerning the enemy had come his peacetime role as negotiator—and now diplomat—on the eve of another war.

Как же он оставляет меня одну с моими страданиями?» – вдруг с чувством упрека подумала она, забывая, что она сама скрывала от него все, касавшееся сына.
How is it he leaves me alone in my misery?" she thought all at once with a feeling of reproach, forgetting she had herself kept from him everything concerning her son.

all concerns

Все касаются сверхсекретной миссии в Сирии, в ходе которой шесть котиков устранили лидера боевиков.
All concerning a top secret mission in Syria, where six seals took out a mercenary leader.