Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
А в то время я видел для этого достаточно причин: необходимо было проанализировать случившееся, очиститься от скверны, исторгнуть ее из себя; убежденность, что мой взгляд на сложившуюся вовсе не оригинальную ситуацию мог оказаться свежим по своей глубине и откровенности, мог послужить на пользу другим.
At the time I saw reasons: the need to analyse it all, exorcize it, the belief that my treatment of this not very original situation was new in its depth and frankness, had a general application.
И в то же время я видел Джулию Страз с ее аккуратной черной челкой и черные глаза мисс Дерзи под школьной кепкой, всполохи фейерверков, освещающих ее лицо, и вдруг — вдруг я понял.
And at the same time I saw Julia Snyde with her neat black fringe; and Miss Dare’s brown eyes under her schoolboy’s cap, the red-blue flashes of the fireworks illuminating her face, and suddenly, like that, I just knew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test