Traduction de "время в это" à anglaise

Время в это

• time at this
• time in this

Exemples de traduction

time at this

Сегодня мы переживаем непростые времена, но это и время надежд.
These are challenging times, but also times of hope.

Мы чудестно проведём время в этом колледже, Эфф!
We'll have a whizzer time at this college, Eff!

Время, на это потребовалось много времени.
Time, it all took time.

time in this

Зачем мы теряем время в этой дыре?
Why are we wasting our time in this dump?

Что означает, твоё время в этой комнате закончилось.
Which means your time in this room is done.

его время в этом мире подошло к концу.
But sadly, his time in this world came to an end.

Меня тошнит тратить своё время в этой вшивой дыре.
I'm sick of wasting my time in this lousy dump.

Я знаю, но... наше время в этой конкретной комнате истекло.
I know but our time in this particular room is over.

Я сделаю так, чтобы она прекрасно провела время в этом доме завтра.
I will make for her a nice time in this house tomorrow.

Все кончено, Джон, и наше время в этой Богом забытой стране тоже.
It's over, John, and so is our time in this godforsaken country.

Знаете, в былые времена в этой стране... быть умным считалось клевым.
You know, there was a time in this country... when smart people were considered cool.

У него была вся власть этого мира, и Юсуф проводил своё время в этом месте.
All the power in the world and Yusuf chose to spend his time in this place.