Traduction de "время в день" à anglaise

Время в день

• time per day
• times a day

Exemples de traduction

times a day

- время суток (день/ночь)
Time of day (day/night)

ii) время суток (день/ночь);
(ii) time of day (day/night);

Время действия: день похорон Фитчей.
Time: The day of the Fitch funeral

Время действия: день накануне похорон Фитчей.
Time: The day before the Fitch funeral

Домой возвращался в одно и то же время каждый день, кроме пятницы.
He came home at the same time every day but Friday.

Все разных цветов и на каждой аккуратно указаны время и день недели.
Each a different colour and neatly printed with a time and day of the week.

— Передай ей, что я о ней думаю. Все время. Каждый день. Как всегда.
“Tell her that I think of her,” I said simply. “All the time. Every day. The same as always.”

Я без труда находил время каждый день посещать конюшни, устроенные на скорую руку в Городе Мертвых.
It was no hardship for me to make time every day to visit our makeshift stables in the necropolis.

Ну, что поделать — придётся просто держать Холли справа во время танцев. День святого Валентина
So at the dance, I'll just need to remember to keep Holly Hills to the right of me at all times. Valentine's Day

Поэтому мы попросили вас сидеть здесь, на своем месте, в назначенное время каждый день в течение шести недель.
So we asked you to make a commitment to be here and in your seat, on time, every day for six weeks.

У меня есть союзники и тайные друзья по всей империи, и если у меня будет время… Каждый день я выигрываю, а Ишидо слабеет.
I've allies and secret friends throughout the Empire and if I have time .... Every day I gain weakens Ishido further.

Он отправляется за добычей с другими самцами в одно и то же время каждый день и примерно в одно и то же время возвращается.
He sets out on foraging trips with the other males at the same time each day and returns at approximately the same time.