Traduction de "временное ограничение" à anglaise

Временное ограничение

• time limit

Exemples de traduction

time limit

Поэтому необходи-мости во временных ограничениях нет.
A time limit was therefore unnecessary.

Временных ограничений для подачи заявления о расторжении брака нет.
There are no time limitations for applying for divorce.

Временные ограничения для платежа (статья 11.3)
Time limits for payment (Article 11.3)

Существуют ли какие-либо временные ограничения на подобное задержание?
Was there any time limit for such detention?

Это обязательство не предусматривает никаких изменений, исключений или временных ограничений.
There is no caveat, exception or time limit to that commitment.

310. В связи с ходатайствами, связанными с фатальным исходом, временных ограничений не существует.
310. There is no time limit for fatal applications.

Во-первых, в меморандуме содержится важное положение, предусматривающее временное ограничение.
First, the Memorandum retains an important time limitation.

общее двухгодичное временное ограничение действия приказа о МПРТ.
A two year overall time limit for a TPIM notice.

Мы ведь не будем принудительно накладывать временные ограничения, правда?
When we hang the latch string out at The Furies, we put no time limit on it, do we?

Они не установили временного ограничения на прохождение лабиринта;
There was no time limit on the maze;

Временного ограничения нет, но заход кончается, если кто-то коснется пола хотя бы коленом.
No time limits, but a round ends when one man has a knee or more on the ground.

Дзинг все время существовал вне пространственно-временных ограничений «Надежды человечества».
Throughout, Dzing had operated and functioned outside the space-time limitations of the Hope of Man.

Временное ограничение сводит район поиска всего к… девяти планетам, семнадцати станциям и всем кораблям, которые находятся в полете между ними. – Граф поморщился. – Мне почти хочется, чтобы это оказался цетагандийский заговор.
The timing limits the search area to a mere … nine planets, seventeen stations, and all the ships en route between them.” The Count grimaced. “I almost wish I was sure we were dealing with a Cetagandan plot.