Traduction de "восходящая линия" à anglaise

Восходящая линия

• ascending line
• uplink

Exemples de traduction

ascending line

Пособия родственникам по восходящей линии
Pensions for relatives in the ascending line

с) понятия "ближайшие родственники по нисходящей и восходящей линии" и "братья/сестры" охватывают также родство, вытекающее из усыновления/удочерения;
(c) The concept of relatives in the descending and ascending lines and siblings includes persons who are related through adoption;

36. Аналогичным образом в статье 276 установлено, что "если изнасилование совершено в отношении ребенка в возрасте до тринадцати лет одним или несколькими лицами или родственником по восходящей линии, то выносится наказание в виде пожизненных каторжных работ".
36. Article 276 states that when the rape is committed against a child under the age of 13 or with the help of one or several other people or by a relative in the ascending line, the punishment shall be forced labour for life.

Заявитель может быть воссоединен со своим супругом/своей супругой, своими несовершеннолетними детьми или несовершеннолетними детьми супруга/супруги, в отношении которых он осуществляет опеку, родственниками по восходящей линии, находящимися на его иждивении, или любым другим лицом, находящимся на иждивении или под защитой (по форме, признанной андоррским юридическим порядком) заявителя.
Applicants may be reunited with their spouse, minor children or the minor children of their spouse who are in the spouse's custody, dependent relatives in the ascendant line and any other dependent person or person under the protection of the applicant (as defined in Andorran law).