Traduction de "возникают расходы" à anglaise

Возникают расходы

• there are expenses
• there are costs

Exemples de traduction

there are expenses

Даже если предприятие работает полностью на основе расчетов наличными, довольно сложно точно оценить издержки и прибыль, поскольку определенные расходы могут относиться к нескольким сделкам, например, торговое предприятие приобретает продукцию, которая затем распродается индивидуальным покупателям в течение определенного времени, и могут возникать расходы на бензин, обслуживание автомобилей и аналогичные статьи, которые непосредственно не относятся к данной товарной сделке, но составляют часть расходов предприятия.
Looking at the profitability issue first, even when a business works entirely on a cash basis, it is quite difficult to measure costs and profits accurately because expenses may relate to several transactions - a trader buys stocks which are then broken up for sale individually over a period, and there may be expenses such as petrol, vehicle maintenance and similar items which do not relate directly to the product transaction but are part of the business cost.

there are costs

Кроме того, возникают расходы, связанные с измельчением для печей, не способных сжигать целые шины, и издержки в связи с применением специальных мер по контролю выбросов загрязняющих веществ, образующихся при сжигании шин.
In addition, there are costs related to shredding in those kilns unable to burn whole tyres, and costs arising from the implementation of specific emission controls for the pollutants released in tyre incineration.