Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Женщины собираются для восторженных возлияний небесным богам.
Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.
Да, дружеские возлияния надеюсь, слово вам знакомо?
- Now that's one quality libation. - You know what I'm talking about?
Извините, что у нас тут не так много выпивки но как мне сегодня уже много раз напомнили, что матушка не одобряла все эти возлияния
I apologize for the dry atmosphere, but as I've been reminded many times today, Mother did not approve of libations.
Они понимали, что приносимые им жертвы и возлияния по сути своей были символическими.
they knew that the libations essentially were symbolic.
Я положил на могилу жертвы и совершил возлияние богам.
I set the offerings on the grave, and poured the libations.
Только помни нас, павших, и совершай нам возлияния.
Only remember those of us who fell, and pour us libations.
Меня осенило, кто я и что я. Встав, я закричала: – Возлияние!
It came to me who I was and what I was. I stood up and shouted. ‘A libation!’
Тут ему приносили кровавые жертвы, возлияния крови после удара молотом.
They made blood sacrifice to him, libations spilled with the hammer.
Я плеснула остатки в огонь, совершая возлияние, от углей поднялся тонкий пар.
I poured the dregs into the fire in libation and they steamed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test