Traduction de "воздействию концентраций" à anglaise

Воздействию концентраций

• exposure to concentrations
• the effects concentration

Exemples de traduction

exposure to concentrations

НУНВ по КЦХП C1012 варьировали от 0,79 до 5,5 мкг/г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 0,8474 мкг/г в пище.
LOECs for the C10 - 12 SCCPs ranged from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 0.84 to 74 ug/g in food.

НУНВ по КЦХП C1012 варьировались от 0,79 до 5,5 мкг/г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 1374 мкг/г в пище.
LOECs for the C10 - 12 SCCPs ranged from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.

Последствия по КЦХП C1012 наблюдались в диапазоне концентраций от 0,79 до 5,5 мкг/г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 1374 мкг/г в пище.
Effects for the C10 - 12 SCCPs were observed at concentrations ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.

5. Что касается последствий на месте применения обедненного урана силами НАТО в Косово в 1999 году, то в докладе научной миссии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о ее поездке в Косово с 5 по 19 ноября 2000 года, озаглавленном <<Обедненный уран в Косово>>, говорится, что большую часть из 10 тонн снарядов с обедненным ураном, использованных в Косово, можно захоронить глубоко в земле и что одним из последствий применения обедненного урана для местного населения является возможное подвергание воздействию концентрацией урана через воду, когда снаряды с обедненным ураном, находящиеся в земле, будут разрушаться под воздействием воды.
With regard to the effects in the field of the use of depleted uranium by NATO forces in Kosovo in 1999, the report of the scientific mission of the United Nations Environment Programme on its visit to Kosovo from 5 to 19 November 2000, entitled "Depleted uranium in Kosovo", states that the greater part of the 10 tons of depleted-uranium projectiles used in Kosovo may be buried deep in the soil and that one of the effects of depleted uranium on the local population is its possible exposure to concentrations of uranium in the water supply when depleted-uranium munitions are broken up by water in the soil.

the effects concentration

На основе этих данных в докладе ЕС об оценке рисков определяется предполагаемое значение предельной не оказывающей воздействия концентрации (ПКНВ): 6,7 мг на кг пищи.
Using this data, a predicted no-effect concentration (PNEC) of 6.7 mg/kg food was derived in the EU Risk Assessment Report.