Traduction de "возбудители болезней" à anglaise

Возбудители болезней

• pathogens
• disease pathogens

Exemples de traduction

pathogens

Патогенный возбудитель/ болезнь/ повреждение
Pathogen/ Disease/ Fault

Агент CJD-возбудитель болезни - болезни Крейцфельда-Якоба,
CJD agent - Creutzfeldt-Jacob disease pathogen

"Авирулентные" гены возбудителей болезней растений исследуются учеными Швейцарии и КНР.
"Avirulent" genes of the plant pathogens are studied by the Swiss and the Chinese scientists.

Записи в этих перечнях охватывают многие микроорганизмы с низкой патогенностью для человека, большинство возбудителей болезней животных и растений и большое разнообразие стимуляторов.
The entries in these lists encompass many micro-organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants.

27. Группа рекомендовала, что если есть намерение включить другие биологические вещества, которые могут разрабатываться в качестве экономического оружия, то тогда определенные возбудители болезней животных должны быть также включены, равно как и возбудители болезней растений и некоторые сельскохозяйственные вредители, имеющие большое социально-экономическое значение.
27. The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio-economic importance.

Все это со всей очевидностью указывает на необходимость оснащения системы здравоохранения технологиями, позволяющими оперативно обнаруживать и идентифицировать возбудителей болезней и токсины.
Clearly there is a need in public health for technologies that can rapidly detect and identify pathogens and toxins.

ВОЗ продолжает линию на упрочение серий специальных сетей эпиднадзора за опасными возбудителями болезней, включая чуму, лихорадку денге и грипп.
WHO continues to strengthen a series of specialized surveillance networks for dangerous pathogens, including plague, dengue and influenza.

6. Получено более четкое представление о характере мутаций, необходимых для того, чтобы некоторые возбудителей болезней обрели способность распространяться по воздуху, иногда без потери патогенности.
6. There is an increased understanding in the nature of mutations necessary to make certain diseases air-transmissible, sometimes without causing loss of pathogenicity.

Соответственно, появление возможности одновременно идентифицировать большое число возбудителей болезней и токсинов путем оперативного проведения одного-единственного анализа было бы в высшей степени полезным.
As a result, the ability to identify a large number of pathogens and toxins at once in a single, rapid assay would be immensely helpful.

Количество возбудителей болезней, передаваемое при рукопожатии, ошеломляет.
The number of pathogens passed during a handshake is staggering.

Таким образом мы пришли к выводу, что возбудитель болезни нуждается в температуре меньшей, по сравнению с окружающей средой, и именно поэтому он движется через капиллярную сеть ближе к поверхности кожи.
So we wondered if the pathogen needed a cooler host environment to survive, which is why it's moving through the capillary system nearest to the surface of the skin.