Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В тот же день в 21 ч. 49 м. в открытом море с вражеского израильского военного катера была выпущена над водой осветительная ракета.
At 2149 hours on the same day, in the open sea, an enemy Israeli military boat fired an illumination flare over the water.
При нападении на Увиру использовалось около десяти находящихся на озере Танганьика военных катеров, оснащенных установками для запуска ракет <<Катюша>> и другими вооружениями.
About 10 military boats mounted with Katyusha rocket launchers and other armaments on Lake Tanganyika were used to attack Uvira.
В тот же день в 11 ч. 19 м. в открытом море с вражеского израильского военного катера был произведен ряд выстрелов из оружия среднего калибра.
At 1119 hours on the same day, in the open sea, an enemy Israeli military boat fired a number of bursts of medium-weapons fire over the water.
В 04 ч. 09 м. 18 апреля 2004 года израильский военный катер, находившийся в открытом море в районе Рас-Накуры, запустил три осветительные ракеты.
At 0409 hours on 18 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired three flare bombs.
21 декабря 2003 года в 08 ч. 44 м. в открытом море у мыса Накура с израильского военного катера было выпущено несколько осветительных ракет.
At 0844 hours on 21 December 2003, in the open sea off Ras al-Naqurah, an Israeli military boat fired a number of flare bombs.
5 октября 2003 года в 22 ч. 10 м. в открытом море у мыса Накура с израильского военного катера была выпущена над водой осветительная ракета.
At 2210 hours on 5 October 2003, in the open sea off Ra's Naqurah, an Israeli military boat fired a flare bomb over the water.
8 октября 2003 года в 22 ч. 44 м. в открытом море у мыса Накура с израильского военного катера была выпущена над водой осветительная ракета.
At 2244 hours on 8 October 2003, an Israeli military boat fired a flare bomb over the water in the open sea off Ra's Naqurah.
С 17 ч. 15 м. и до 20 ч. 00 м. в тот же день в аннексированных палестинских территориальных водах были замечены четыре военных катера, принадлежащих Израилю.
Between 1715 and 2000 hours on the same date, four military boats belonging to the Israeli enemy were seen sailing in occupied Palestinian territorial waters.
Отмечалась иранская разведывательная деятельность силами небольших военных катеров по три человека на борту, некоторые из которых были одеты в гражданскую одежду и имели при себе полевые бинокли.
Iranian reconnaissance activity was observed being carried out by small military boats each with three persons on board, some wearing civilian clothing and carrying field glasses.
В тот же день в 07 ч. 09 м. в открытом море у мыса Накура с вражеского израильского военного катера было произведено несколько выстрелов над водой из оружия среднего калибра.
At 0709 hours on the same day, an enemy Israeli military boat fired a number of bursts of medium-weapons fire over the sea off Ra's Naqurah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test