Traduction de "водосборные бассейны" à anglaise

Водосборные бассейны

• catchment areas
• catchments

Exemples de traduction

catchment areas

Показатели: (могут изменяться по каждому водосборному бассейну или группе водосборных бассейнов):
Indicators: (might vary per catchment area or group of catchment areas):

ПОДЗЕМНЫХ ВОД В КРУПНЫХ ВОДОСБОРНЫХ БАССЕЙНАХ
DEPLETION IN LARGE CATCHMENT AREAS

В. Применение данного подхода в водосборном бассейне в Германии
B. Application in a catchment area in Germany

Трансграничное сотрудничество в водосборных бассейнах рек Эльба и Одер;
Transboundary cooperation in the catchment areas of the Elbe and the Oder;

В водосборном бассейне Припяти существует около 50 плотин.
There are some 50 dams in the Pripyat catchment area.

плата за пользование водосборным бассейном производится с незначительным участием государства или без него;
Payment for the management of the catchment area with little or no government involvement;

b) защита от истощения подземных вод в крупных водосборных бассейнах;
(b) Protection against groundwater depletion in large catchment areas;

catchments

Мобилизация и перенос Hg из почвы водосборных бассейнов в реки и озера зависят от свойств водосборного бассейна и протекающих в нем процессов.
Mobilization and transport of Hg in catchment soils to lakes and rivers is controlled by catchment characteristics and processes.

- управление водосборами/водосборные бассейны,
- Catchment management/basin versant

c) планового управления водосборными бассейнами;
(c) Catchment management and planning;

Водопользование в водосборном бассейне вверх по течению, в частности
Upstream catchments land use such as

Плотность населения в водосборном бассейне (вверх по течению)
Population density in (upstream) catchment

b) Горные леса: водосборные бассейны и биоразнообразие
(b) Mountain forests: catchments and biodiversity

с) изменения в выветривании и поглощении вод в водосборном бассейне;
Changes in catchment weathering and uptake processes;