Traduction de "вода масло" à anglaise

Вода масло

• water oil

Exemples de traduction

water oil

Перфторуглеродная цепь является олеофобной и гидрофобной, поэтому она отталкивает воду, масло и загрязнения, и обладает электроизолирующими свойствами.
The perfluorocarbon chain is both oleophobic and hydrophobic; thus it repels water, oil and dirt and insulates electricity.

Транспортное средство должно быть полностью заправлено (топливом, водой, маслом) и оснащено всеми вспомогательными принадлежностями и инструментами, предусмотренными изготовителем.
The vehicle shall be fully replenished (fuel, water, oil) and equipped with all the accessories and tools specified by the manufacturer.

Они должны размещаться таким образом, чтобы обеспечивалась их защита от ударов и воздействия непогоды, воды, масла, жидкого топлива, пара и испарений.
They shall be so arranged as to be protected against jolting and against the effects of weather, water, oil, liquid fuel, steam and vapour.

— После того как тебя запрут в пенале, — сказал Самос, — попроси, чтобы тебе принесли теплой воды, масла, благовоний и полотенце.
“After you have been locked in your kennel,” said Samos, “ask for a vessel of warm water, oils and a cloth, and perfume.

После окончательного погружения в воду я начинаю по-настоящему купаться — и не только в теплой воде, маслах и изысканных запахах духов и прочей парфюмерии, но и в той властной силе, которую дает мне углубленный самоанализ. Это мое личное время.
As soon as I am submerged I am bathed not only by the warm water, oils and perfumes, but also by the power that self-reflection gives me. ‘It is private time. It is precious time.

Я хочу получить самую теплую комнату на две ночи, чистую постель для моего слуги, там, где вы размещаете слуг, горячую воду, масло, полотенца и ванну, и чтобы все это принесли ко мне в комнату немедленно.
I want the warmest room you have for two nights, a clean pallet for my man wherever you put the servants, and hot water, oil, towels, and a bathtub carried to my room immediately.

И случалось, когда демон обладал такой силой и так укоренялся в жертве, что, несмотря на многократное проведения ритуала и все мои молитвы, несмотря на все окропления — водой, маслом, солью, — я не мог изгнать беса.
And there were times when the demon was so powerful and so firmly embedded in its victim that no matter how often I performed the Ritual, no matter how very profound the prayers I employed, regardless of repeated blessings with the sacramentals—water, oil, salt—I failed utterly to force the possessing presence to depart.