Traduction de "вовлекая его" à anglaise

Вовлекая его

• involving him
• drawing him

Exemples de traduction

involving him

Комиссия пытается установить, каким образом был найден Абу Адас, где и когда это произошло, кто вовлек его в эту операцию и что случилось с ним впоследствии.
The Commission is working to establish how Abu Adass was identified, where and when this occurred, who involved him in the operation and what happened to him afterwards.

41. За этот отчетный период в ходе расследования сформировалось понимание того, каким образом был найден Ахмед Абу Адас и выбран для видеосъемки в качестве лица, делающего заявление об ответственности, кто вовлек его в эту деятельность и где и когда это произошло.
41. In the reporting period, the investigation developed its understanding of how Ahmed Abu Adass was identified and chosen to be the person to make the video claim of responsibility, who involved him in that activity and where and when that occurred.

Мы не можем рисковать, вовлекая его во что-то, чего он не понимает.
We can't risk involving him in something that he doesn't understand.

Работу, которую вовлек его Начало выстрелил и убил, но не вам получить застрелен.
Work that involved him getting shot and killed, but not you getting shot and killed.

Он даже сомневался в том, сможет ли открыть суть того, почему дух вовлек его в проявление такого очевидного истощения.
He even doubted if he would be able to discover why the spirit had involved him in a display of such obvious waste.

drawing him

Кроме того, вовлекая его в это добавляет давления и освобождения.
Besides, drawing him in is all about pressure and release.

Еще глубже вовлекая его в свое тело.
Drawing him into her body even deeper.

Это было похоже на то, как она разговаривала с mon Pere, рассказывая ему о пчелах, вовлекая его в чарующий круг, который был королевством Викаборо, и Стелла чувствовала теперь, что должна поговорить так же с Солом.
This was how she had talked to mon Pere, telling him about the bees, drawing him into the charmed circle that was the kingdom of Weekaborough, and she felt now that she must talk to Sol in the same way.