Traduction de "внутренняя торговля выбросами" à anglaise

Внутренняя торговля выбросами

• domestic emissions trading

Exemples de traduction

domestic emissions trading

b) Существует ли необходимость в определенной сопоставимости норм, регулирующих внутреннюю торговлю выбросами и международную торговлю выбросами?
(b) Is there a need for a certain compatibility of rules between domestic emissions trading systems and international emissions trading?

Поскольку правила внутренней торговли выбросами могут устанавливаться самими суверенными государствами, необходимо будет определить взаимосвязь между такими внутренними системами и международной торговлей выбросами.
While domestic emissions trading rules could be set by sovereign States, the relationship between such domestic systems and international emissions trading will need to be determined.

, предусматривает операции между Сторонами, включенными в приложение I, тогда как статья 17 о международной торговле выбросами (МТВ) Для избежания возможной путаницы с системами внутренней торговли выбросами торговля в соответствии со статьей 17 будет именоваться "международной" торговлей выбросами (МТВ).
provides for transactions among Annex I Parties whilst Article 17 on international emissions trading (IET)Owing to possible confusion with domestic emissions trading schemes, trading under Article 17 will be referred to as “international” emissions trading (IET).

Эти изменения включали в себя укрепление роли некоторых существующих инструментов и подходов, например налогов на энергоносители/СО2; внедрение новых нетрадиционных инструментов, таких, как внутренняя торговля выбросами и торговля "зелеными сертификатами"; и больший учет аспектов, связанных с изменением климата, при проведении реформы системы регулирования в энергетическом секторе, например поощрение использования возобновляемых источников энергии и комбинированного производства тепла и энергии.
These changes extended toincluded: strengthening the role of some existing instruments and approaches, such as energy/CO2 taxes; introducing new and innovative instruments, such as domestic emissions trading and green certificate trading; and placing more emphasis on climate climate-change change-related aspects in pursuing regulatory reform in the energy sector, such as promoting renewables and combined heat and power (CHP) generation.