Exemples de traduction
И я перетащил ее тело из автомобиля вниз к воде.
And I dragged her body from the car down to the water.
♪ Спустись вниз к воде Больше не было путевых листов.
♪ go down to the water there were no 1020-Gs down there.
Внизу у воды было тихо.
It was quiet down by the water.
Он смотрел куда-то вниз, на воду.
He was looking down into the water below.
Мать посмотрела вниз на воду.
Ma looked down at the water.
— Лучше спуститься вниз, к воде, — сказал Пыряло.
“Go down, get in water,” Stabber said.
А потом медленно пошел вниз, к воде.
He walked slowly down toward the water.
– Не могу, дорогой: это внизу, на воде.
“I can’t dearest; it’s down on the water.
Мы хотели спуститься вниз, к воде, чтобы освежиться.
We wanted to go down to the water to cool off.
Держала тебя и тянула вниз, под воду.
She caught hold of you and drew you down, under the waters.
Узкая, кафельная лестница вела вниз, к воде.
A narrow, tiled staircase led down to the water below.
Она бежала по мостку к мельнице, поглядывая вниз, в воду.
She ran along the ramp to the mill, looking down at the water.