Traduction de "внеклассные мероприятия" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В школах также проводится просветительская деятельность на уровне общин и осуществляются внеклассные мероприятия.
Community education and extracurricular activities are also promoted at schools.
f) уделение особого внимания этим понятиям в ходе обучения и в рамках внеклассных мероприятий;
(f) Emphasis on those concepts through in-class and extracurricular activities;
Кроме того, инвалидов поощряют развивать их артистические таланты и участвовать во внеклассных мероприятиях.
Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.
193. В ходе внеклассных мероприятий в начальной и средней школе применяются положения международных конвенций, деклараций и рекомендаций.
The application of international conventions, declarations and recommendations through extracurricular activities in the elementary and secondary school.
Это препятствует также проведению внеклассных мероприятий, что негативным образом сказывается на комплексном развитии личности учащихся.
It also hampers the provision of extracurricular activities, thus negatively affecting the integrated personality development of the pupils.
В представленных сведениях сообщалось также о различных оригинальных методах привлечения детей и молодежи к участию во внеклассных мероприятиях.
The submissions received also referred to creative efforts to engage children and young people in extracurricular activities.
Это объясняется тем, что они имеют более, по сравнению с другими странами, укоренившуюся традицию поддерживать и осуществлять внеклассные мероприятия по вопросам охраны окружающей среды.
This originates from the fact that they have, more than others, an embedded tradition to support and carry out extracurricular activities related to environmental protection.
Ключевыми элементами новаторских инициатив в Камеруне и других странах являются внеклассные мероприятия, в частности деятельность школьных клубов здоровья и услуги для школьников после занятий.
Extracurricular activities, including school health clubs and after-school services are the key elements of innovative initiatives in Cameroon and other countries.
Учителя хорошо владеют методикой обучения детей ромской национальности, помогают им свободно общаться с одноклассниками, привлекают к различным внеклассным мероприятиям.
Teachers have a sound grasp of the methods for teaching Roma children, help them to mix freely with their fellow pupils and encourage them to take part in various extracurricular activities.
39. В области ЭО на местном уровне имеется большая свобода для действий, поскольку страны ВЕКЦА, как правило, имеют давнюю традицию проведения связанных с природой внеклассных мероприятий.
In the field of EE, locally generated, more emancipatory activities do exist, as EECCA countries tend to have a long tradition of environment-related extracurricular activities.
Это автоматически делает его академически неуспевающим и лишает права на участие во внеклассных мероприятиях!
which makes him academically ineligible for extracurricular activities!
Мы пока ещё отслеживаем внеклассные мероприятия, кто к кому ходил в гости, в каких они были спортивных командах.
We're still tracking extracurricular activities-- play dates, sports teams.
Вы хотите, чтобы "" мы говорили о том, Вам придется делать Некоторые внеклассных мероприятий.
You want that "A" we talked about, you're going to have to do some extracurricular activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test