Traduction de "внедрение практики" à anglaise

Внедрение практики

• introduction of practice
• implementation of practices

Exemples de traduction

introduction of practice

Основные из них касаются, в частности, передачи методов создания систем узких защитных полос, внедрения практики использования соломенных заграждений, применения глины/гальки/химикатов в качестве мульчирующих средств для стабилизации зыбучих песков, распространения соответствующих технологий для создания биоферм в степных районах или пастбищных угодьях, которые были изначально разработаны для сохранения выбитых пастбищных угодий в полузасушливых и сухих субгумидных районах, применения методов охраны почв, сбора стоков и использования систем террасирования площадей, а также применения методов агролесомелиорации в целях удобрения почв и улучшения качества сельскохозяйственных угодий.
Key among these include the transfer of techniques for establishing narrow shelterbelts systems, the introduction of practices of straw checkerboards, clay/pebble/chemicals mulching for fixing drifting sands, extension of technologies for establishing bio-farms in steppe or rangeland areas, initiated to preserve overgrazed rangeland in semi-arid and dry sub-humid areas, application of practices for soil conservation, runoff harvest and terrace tillage systems, agroforestry for fertilizing soil and improving farmland.

implementation of practices

d) поощрять исключительно грудное вскармливание в течение шести месяцев после рождения ребенка путем, в частности, увеличения продолжительности отпуска по беременности и родам и внедрение практики предоставления перерыва на грудное вскармливание для работающих матерей, а также принять меры, направленные на улучшение питания детей посредством просвещения и поощрения практики здорового питания;
(d) Encourage exclusive breastfeeding for six months after birth, inter alia, by extending the length of maternity leave and implementing the practice of a breastfeeding hour for working mothers, and take measures to improve the nutritional status of children through education and the promotion of healthy feeding practices;