Traduction de "влажности воздуха" à anglaise

Влажности воздуха

• air humidity
• humidity

Exemples de traduction

air humidity

с) температура и относительная влажность воздуха в помещении;
c) The temperature and relative air humidity of the room;

- относительная влажность воздуха: до 85%;
humidity: up to 85 per cent relative air humidity

Ha − влажность воздуха на впуске, в г воды на кг сухого воздуха.
Ha is the intake air humidity, g water per kg dry air

humidity

- относительная влажность воздуха: до 85%;
humidity: up to 85 per cent relative air humidity

Абсолютная влажность воздуха на впуске
Absolute humidity of the intake air

Указать температуру и относительную влажность воздуха;
Record the temperature and relative humidity of the environment;

Так что, это только я и влажность воздуха?
So, it's just... me and humidity?

Под лиственным пологом влажность воздуха приближалась к стопроцентной.
The humidity under the canopy had to be close to a hundred percent.

Из-за повышенной влажности воздух казался почти осязаемым, горизонт расплывался.
The humidity had thickened the air, making the horizon seem out of focus.

В последнее время влажность воздуха уменьшилась, и губы у него постоянно трескались.
Lately, humidity had been low, and his lips had been constantly chapped.

Повсюду во множестве росли дикие фрукты, а высокая влажность воздуха была вполне терпимой.
There was an abundance of wild fruit and while the atmosphere was humid it wasn’t unbearably so.

Во второй половине дня влажность воздуха уменьшилась, и протискиваться сквозь толпу стало легче.
During the afternoon, the humidity had broken, and the struggle through the mass of pedestrians was easier.

Он измерил скорость ветра, температуру и влажность воздуха и проверил, стрелял ли «МеталлШторм» перед этим.
It checked wind-speed, air temperature, humidity and whether the StormPack had been previously fired.

Налетевший ветерок ощутимо смягчил влажность воздуха и зашуршал над лужайкой ветвями деревьев.
A breeze had come up to give relief from the humidity and rustle the branches above the lawn.

Гарден: Клубный кондиционер вышел из строя и влажность воздуха сказывалась на функционировании клавиатуры.
Gurden: The club's air conditioning had gone toes up, and humidity had gotten into the keyboard action.

Официально это фрагмент акции по уменьшению влажности воздуха в этом районе Африки, но настоящая причина в другом.
Officially it’s part of the humidity reduction program for this part of Africa, but that’s not the real reason it’s there.”

В долине температура была значительно выше, чем на побережье, а влажность воздуха почти достигала предела.
The temperature was considerably higher in the valley than at the coast, and though the atmosphere could not possibly have been any more humid here, there was an almost tangible wetness about the air.