Traduction de "винно-красный" à anglaise

Винно-красный

• wine red
• wine-red

Exemples de traduction

wine red

Твоя - вино, красное вино... редкое, сложное, потрясающее красное вино.
Yours is wine, red wine... rare, complex, fantastic red wine.

Мы должны превратить воду в вино, красное в черное.
We need to turn water into wine, red into black.

В данном случае сорт пива, пльзень и сорт вина, красное.
In this instance, a type of beer, "pils", and a type of wine, "red".

Мне нравятся мои женщины, как мне нравится моё вино - Красное и полно алкоголя.
I like my women like I like my wine-- Red and full of alcohol.

Белое вино, красное вино, сладкий лаймовый напиток, "отвертка" водка, лайм, Баккарди - это все женские напитки.
White wine, red wine, sweet lime drink, orange drink.. ..vodka, lime, Bacardi are all ladies' drinks.

Никто не говорит поздравлений, потому что здесь бар с двумя видами вина - красного и белого.
And for me, nothing says celebration so much as a cash bar with two types of wine, red and white.

Ты представишь вино, красное, и я скажу... "О, Генри, так мило с твоей стороны, что ты покупаешь эти вещи".
You'd imagine wine, red wine, and I say "Oh, this is so kind of you, Henry, buying all this stuff,"

На полу – винно-красный ковер.
The carpet was wine-red.

Я сжал его, и на поверхности показались ароматные винно-красные капельки.
I squeezed it. Fragrant wine-red drops oozed out.

Он надел под серый пиджак винно-красную студенческую фуфайку.
He put on a wine-red sweatshirt under his grey jacket.

Мун тоже накинула винно-красное пальто и даже завязала кушак.
Moon slipped on her own wine-red robe and belted it without protest.

Кроме того, он принес мое любимое вино, красный портвейн, специально для меня.
He'd also brought my favorite wine, red port, just for me.

Мужчина был высоким морянином с татуировкой преступника на лбу, винно-красной буквой «И», означающей «изгнан».
The male was a large Merman with the tattoo of a criminal on his brow, a wine-red “E” for “Expatriate.”

Они стояли плотной группой — фаланга винно-красных мантий, — полностью закрывая собой столы с выставленной едой.
There they stood, three deep, a solid wine-red phalanx that completely obscured the side-tables.

Риццоли и Дин последовали за ней по коридору; их шаги мягко утопали в винно-красной ковровой дорожке.
Rizzoli and Dean followed her down a hallway, shoes muffled by the wine-red carpet running the length of the corridor.

Доктор Хламслив взглянул в сторону винно-красных мантий — зубы его были оскалены, брови подняты, на лбу мерцали капельки пота.
The Doctor glanced across at the wine red gowns, his eyebrows raised, his teeth glinting.

– О, – Марк кивнул мужчине в винно-красном мундире форского дома, – это, кажется, лорд Форсмит, промышленник? – Да.
Mark nodded to a man in a wine-red Vor House uniform, across the room. “Isn’t that Lord Vorsmythe, the industrialist?” “Yes.”