Traduction de "визуальный осмотр" à anglaise

Визуальный осмотр

• visual inspection

Exemples de traduction

visual inspection

Вы можете что-нибудь сообщить нам с визуального осмотра?
Is there anything you could tell us from a visual inspection?

Вместо этого я пообщаюсь с каждым из вас и проведу визуальный осмотр.
Instead I will be going around to each of you and doing a visual inspection.

Ну, хочу сообщить тебе, что визуальный осмотр оборудования жизненно важен для успеха экспедиции.
Well, I'd like you know that visual inspection of the equipment is imperative to mission success.

"Детектив Старк провел визуальный осмотр и установил, что в этих коробках было что-то противозаконное".
Detective Stark made a visual inspection And determined that the boxes were filled with crime.

Визуальный осмотр смещения нижней челюсти в сочетании с углом скуловой кости и уже отмеченных и реконструированных пулевых ранений указывают...
Visual inspection of the mandibular offset, in conjunction with the angle of the zygomatic and the already noted remodeled bullet wounds, indicates...

Наконец, визуальный осмотр подтвердил это.
A final visual inspection confirmed it.

— Данные регистратора противоречивы, — ответила Кейси. — Их продолжают изучать. — Что дал визуальный осмотр?
"Data's anomalous," Casey said. "They're working on it." "Visual inspection of the plane?"

Первым делом инженеры осмотрят крыло, потом проведут визуальный осмотр салона. Нам сюда. — Куда мы? — Внутрь.
They'll look at it first, then do a visual inspect on the rest of the exterior. This way." "Where are we going?"

В некоторых предметах одежды имелось кое-что особенное – разумеется, защищенное от визуального осмотра и энергетического сканирования.
Several of the outfits were special, but not in any way an Imperial would suspect from either a visual inspection or an energy scan.

— Вам нужна помощь? Ответа нет. После неоднократных бесполезных попыток командир запросил разрешение изменить курс и снизиться для визуального осмотра.
'Do you need assistance?' No response. After repeated efforts, the group's leader had requested further permission to change course and descend for a visual inspection.