Traduction de "виды жизни" à anglaise
Exemples de traduction
Всеми видами жизни - и смерти - и еще чего угодно.
Lots of things. All kinds of life--death--I don't know.
Неужели еще одна планета, имеющая все виды жизни, кроме человека?
Was this another planet filled with every kind of life but human?
Была простая жизнь живых существ, но она была, ну… проста… А были и другие виды жизни.
There was the simple life of living things but that was, well…simple… There were other kinds of life.
Люди из Круга предполагают, что Братство попыталось создать новый вид жизни, ничего себе?
They guess that the Grail people may have tried to create some entirely new kind of life, y’see?
И это казалось удивительным, но Охотник убедил себя, что было бы странно, если бы на планете существовал только один-единственный вид жизни.
It was strange, of course, but Quester told himself it would be unusual if one met only one kind of life upon a planet.
И его крохотный мозг, при всей своей примитивности, без устали лепил новые формы и образы, измышлял иные виды жизни, иные угрозы…
For that busy little brain of his, for all its brutish- ness, was busily conjuring up other forms and shapes, other kinds of life, other menaces…
Столько есть подобных корреляций, что космологи строят теории, будто мы живем во Вселенной, которая существует специально, чтобы породить наш вид жизни или что-то, от нее происходящее.
There are so many correlations like this that cosmologists theorize we live in a universe that exists specifically to give rise to our kind of life, or something descended from it.
Я говорил вам, если помните, что одна из точек, на которой сходятся почти все легенды — это то, что жизнь на Земле была невероятно разнообразна: миллионы всевозможных видов жизни — взрывное развитие.
I told you, if you remember, that among the points on which almost all the tales agree is that life on Earth was incredibly diverse: millions of species of all kinds of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test