Traduction de "взял у него" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Задний охранник подошел к конвоиру, взял у него конец поводка, к которому был привязан Макс, и захлестнул его вокруг комля дерева;
Their guard came up to the other centaur and took from him the end of Max's leash, flipped it around the base of a tree, to which it clung.
Мышелов не мог быть судьей и секундантом одновременно, а с помощником с «Карпа» друзья были знакомы давно, еще по Ланкмару, – они не раз проигрывали ему в кости, из чего следовало, что человек он во всяком случае изобретательный. Фафхрд взял у него свою дубину и, держа ее двумя руками за конец, сделал в воздухе несколько пробных взмахов, после чего отдал ее назад и снял куртку.
The Mouser could not be judge and second both, and he and Fafhrd had diced more than once with Carp's mate in the old days at Lankhmar—losing money to him, too, which at least indicated that he might be resourceful. Fafhrd took from him now his own quarterstaff, gripping it cross-handed near one end. He made a few slow practice passes with it through the air, then handed it back to Carp's mate and stripped off his jerkin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test