Traduction de "верхний рейн" à anglaise

Верхний рейн

• upper rhine
• haut-rhin

Exemples de traduction

upper rhine

Средняя температура июля составляет между +17° и +18° на Северогерманской низменности и до +20° в долине Верхнего Рейна.
The average July temperatures are up to between +17º C and +18º C on the North German Plain, up to +20º C in the Upper Rhine Valley.

Средняя температура в июле находится в пределах +17 °С и +18 °С на Северогерманской низменности и составляет до +20 °С в долине Верхнего Рейна.
The average July temperatures are up to between +17° C and +18° C on the North German Plain, up to +20° C in the Upper Rhine Valley.

На Верхнем Рейне было перевезено 27,8 млн. т, на Среднем Рейне − 73,8 млн. т и на Нижнем Рейне − 172,2 млн. тонн.
On the Upper Rhine, 27.8 million tonnes were transported, 73.8 million tonnes on the Middle Rhine and 172.2 million tonnes on the Lower Rhine.

На судоходном Рейне (Верхний Рейн, Ваал, канал Паннердэнс, Нижний Рейн и Лек) применяются Полицейские правила плавания по Рейну 1995 года (ПППР 1995 года).
On the conventional Rhine (Upper Rhine, Waal, Pannerdensch Canal, Lower Rhine and Lek) the Rhine Police Regulations 1995 (RPR 1995) apply.

Швейцария сообщила о разработке дополнительных руководящих документов, связанных с опасностями, существующими в районах, прилегающих к железнодорожным линиям, а также о новых изменениях в сотрудничестве стран под эгидой конференции по Верхнему Рейну.
Switzerland reported on development of further guidance documents connected with hazards along railway lines and also on new developments within the cooperation of countries under the auspices of the Upper Rhine Conference.

Он остановился в маленькой деревенской гостинице на Верхнем Рейне, не дождался коллегу, с которым собирался здесь встретиться, провел неприятный дождливый вечер в прокуренной комнате для приезжающих и отвратительную ночь в сыром, пахнувшем известкой и плесенью номере.
He had stopped at a little country inn on the upper Rhine. The friend he had come to see was nowhere to be found. He had spent an unpleasant rainy evening in the smoky taproom and a bad night in a damp bedroom smelling of whitewash and mold.