Traduction de "ведущая причина смерти" à anglaise

Ведущая причина смерти

• leading cause of death

Exemples de traduction

leading cause of death

ВИЧ/СПИД является четвертой ведущей причиной смерти во всем мире.
HIV/AIDS is the fourth leading cause of death worldwide.

Дорожно-транспортный травматизм относится к числу ведущих причин смерти детей и молодежи.
Road traffic injuries are the leading cause of death for children and young people.

75. Ведущие причины смерти в разных возрастных группах различны (см. таблицу 5).
75. The leading causes of death vary by age (see table 5).

Потребление табака как фактор риска шести из восьми ведущих причин смерти в мире
Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world

В некоторых странах самоубийство является ведущей причиной смерти среди детей и молодежи коренных народов.
In some countries, the leading cause of death among indigenous children and youth is suicide.

Для женщин репродуктивного возраста ВИЧ/СПИД является ведущей причиной смерти во всем мире (Информационный бюллетень Всемирной организации здравоохранения, 2013 год).
For women in their reproductive years, HIV/AIDS is the leading cause of death worldwide (World Health Organization Fact Sheet, 2013).

Среди афроамериканцев в возрастной группе 2544 лет СПИД является ведущей причиной смерти для мужчин и второй по значению причиной смерти среди женщин.
Among African-Americans in the 25 to 44 age group, AIDS is the leading cause of death for men and the second leading cause for women.