Traduction de "ведущая компания" à anglaise

Ведущая компания

• leading company

Exemples de traduction

leading company

Активное участие в их деятельности принимают многие ведущие компании.
Many leading companies are actively participating in these advisory groups.

Логичным выходом из этого положения было бы взятие на себя инициативы ведущими компаниями.
The logical solution would be for the leading companies to take the first steps.

Сегодня многие из ведущих компаний мира принимают более комплексные меры.
Today, many of the world's leading companies have adopted more integrated efforts.

В силу этого ведущие компании теперь придерживаются новой парадигмы "сетевых" инноваций и разработок.
The leading companies are, therefore, following a new paradigm of "connected" innovation and development.

Проводится серия встреч с главными административными сотрудниками некоторых ведущих компаний.
A series of meetings are being held with chief executive officers of several leading companies.

7 процентов должностей директоров ведущих компаний (OECD, 2008).
Within OECD, only 7 per cent of directors of leading companies are women (OECD, 2008).

Такой проект потребует определенных обязательств со стороны нескольких ведущих компаний в отдельном секторе.
Such a project would require commitment from a few leading companies in the selected sector.

b) расширяет долгосрочные перспективы Конвенции в плане усиления экологически обоснованного регулирования в ведущих компаниях мира;
Long-term prospects of the Convention to promote environmentally sound management in the world's leading companies;

Ведущие компании вкладывают 45 процентов от объема выделяемых ими по бюджету средств на профессиональную подготовку на подготовку управленческих кадров.
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training.

Он работал в МИ-6, посредник между правительством и многих из его ведущих компаний.
Diederick was employed by MI6. He was a go-between for the British Government and many of its leading companies.