Traduction de "вводное руководство" à anglaise

Вводное руководство

• introduction guide
• introductory guide

Exemples de traduction

introduction guide

4. Рабочая группа по деловым операциям (РГДО) продвинулась в разработке Вводного руководства по РМДС N090, Справочного руководства по метамодели УММ N092 и Руководства для пользователей УММ N093.
The Business Process Working Group (BPWG) advanced the development of N090 BCF Introduction Guide, N092 UMM Meta-Model Reference Guide and N093 UMM User Guide.

introductory guide

Кроме того, были опубликованы справочник по информационной сети Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, задуманный в качестве вводного руководства по использованию этой сети через Internet, и два выпуска "Trends: UNCJIN Crime and Justice Letter" (volume 2, Nos. 3 and 4) ("Тенденции - бюллетень ИСООНПП по вопросам преступности и правосудия").
The Handbook of the United Nations Crime and Justice Information Network, intended to serve as an introductory guide to using the network on the Internet, and two issues of Trends: UNCJIN Crime and Justice Letter (vol. 2, Nos. 3 and 4) were also published.

Он обратил внимание на инициативу Европейской комиссии по разработке законодательства в отношении требований к раскрытию информации крупными компаниями, а также разработке при поддержке Европейского союза соответствующего руководства; недавнее опубликование вводного руководства по вопросам прав человека на малых и средних предприятиях, в основу которого положены Руководящие принципы, а также находящееся на стадии подготовки к выпуску руководство для компаний трех секторов: нефтегазового сектора; сектора информационно-коммуникационных технологий и агентств по трудоустройству и найму рабочей силы.
He highlighted the European Commission's initiative for legislation on disclosure requirements for large companies, as well as guidance development supported by the European Union: the recently published introductory guide to human rights for small and medium-sized enterprises, based on the Guiding Principles, as well as forthcoming guidance for companies in three sectors: oil and gas; information and communications technology; and employment and recruitment agencies.