Traduction de "ваш язык" à anglaise

Ваш язык

• your language

Exemples de traduction

your language

Ваша приверженность, Дэвид, так же сильна, как и Ваш язык.
Your commitment, David, is as strong as your language.

И, г-н исполняющий обязанности Председателя, можно также отстаивать идею, чтобы и Ваш язык, который является языком одного из племен, использовался в Организации Объединенных Наций.
And, Mr. Acting President, your language — which is a tribal language — may also be seen to be fighting to find its way to the United Nations.

Для поощрения общения и понимания итальянской школьной системы на сайте Министерства образования (www.istruzione.it) в разделе "Я говорю на вашем языке" размещены 36 двуязычных коммуникационных модулей на итальянском и на основных иностранных языках групп мигрантов.
On the Ministry of Education website (www.istruzione.it), in the section "I speak your language", 36 bilingual communication forms are available in Italian and in the main foreign languages of the migrant groups, to encourage communication and understanding of the Italian school system.

Г-н АКРАМ (Пакистан) (перевод с английского): Г-н Председатель, я не могу обратиться к вам на суахили, но я хотел бы горячо поздравить вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению на языке, который является общим для нас и который мы выучили у тех, кто выучил ваш язык и, как мне кажется, мой.
Mr. AKRAM (Pakistan): Mr. President, although I cannot address you in Swahili, I would like to extend my warm felicitations to you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament in a language which is common and learnt from those who have learnt your language and, I suspect, mine.

Я выучил ваш язык.
I have learned your language.

Они написаны на вашем языке.
They're in your language.

Ваш язык довольно прост.
Your language is simple by comparison.

Тигровая Лилия на вашем языке.
"Tiger Lily" in your language.

А научи меня вашему языку!
Teach me in your language.

Может быть, он понимает тонкости вашего языка.
He understands your language.

Я не говорю на вашем языке.
I don't speak your language.

Это производное вашего языка!
It is a product of your language.

— Я не знаю вашего языка.
I never learned your language.

– Так это называется на вашем языке?
“Is that what it is called in your language?”

— Мне нужно обучиться вашему языку.
I need to learn your language.

— Нам незнаком ваш язык.
We do not speak your language.

— Она не знает вашего языка. Сказал он.
‘She doesn’t know your language.’ He said.

– Я только хочу обучиться вашему языку!
All I want is to learn your language!

– Я не знаю вашего языка, – сказал Галеад.
'I do not speak your language,' Galead answered.