Traduction de "вариант текста" à anglaise

Вариант текста

nom

• lection
• reading

Exemples de traduction

reading nom

Принятый вариант текста является следующим:
The text would read as follows:

Этот вариант текста надлежит читать следующим образом:
This version should read as follows:

Вариант текста на французском языке надлежит читать следующим образом:
The French version should read:

В этой связи предлагаем следующий вариант текста пункта (a):
We therefore propose that paragraph (a) should read:

Я зачитаю сокращенный вариант текста, который был распространен.
I will be reading a shorter version of the text that has been distributed.

В интересах экономии времени я зачитаю сокращенный вариант текста заявления.
In the interest of time, I am reading an abridged version of the text.

Представитель Германии предложил следующий пересмотренный вариант текста § 2:
The representative of Germany suggested a revised version of paragraph 2 which reads as follows:

В варианте текста, прошедшего первое чтение, право государства выбирать форму возмещения, было сочтено приемлемым.
In the first reading text, the right to elect as between the forms of reparation was accepted.

111. В своем третьем докладе Специальный докладчик предложил для быстрого чтения два варианта текста.
111. In his third report the Special Rapporteur proposed two alternatives for the second reading.

Изменить вариант текста на английском языке следующим образом: "... at the latest 5 years...".
Paragraphs 1 and 2 of the English version should be amended to read: "... at the latest 5 years ...".