Traduction de "вам нужно" à anglaise

Вам нужно

• you need

Exemples de traduction

you need

Зачем это вам нужно, чего вы добиваетесь?
Why do you need this?

Я всегда в распоряжении любого из вас, если вам нужна какая-либо информация.
I am always available to any of you if you need information.

Капитан... вам нужна... Вам нужна медицинская помощь?
Captain... do you need... do you need medical attention?

Вам нужна дисциплина.
You need discipline.

Вам нужна многозначительность.
You need gravitas.

Вам нужно осветлить.
You need highlights.

Вам нужно подкрепиться.
You need sustenance.

Вам нужна стабильность.
You need stability.

Вам нужна подготовка.
You need preparing.

— Вам нужно в больницу.
You need the hospital wing.

Вам нужно быть во всеоружии. Но самое главное — вам нужно приучить себя к постоянной, неусыпной бдительности.
You need arming. But most of all, you need to practice constant, never-ceasing vigilance.

– Капитан, вам нужно учиться. – А что это? – То, что вам нужно.
“Captain, you need an education.” “What’s that?” “What you need.”

Конечно, я вам нужна.
Of course you need to.