Traduction de "вам день" à anglaise

Вам день

• you day
• your day

Exemples de traduction

you day

Я следил за вами день за днём, пока всё это происходило...
I watched you day after day through this entire event. You did?

Говорю ли я это день и ночь, день за днем и ночь за ночью?
Do I tell you day and night, day after day and night after night?

your day

Возможно, это улучшит вам день.
Perhaps this will enhance your day.

за то, что испортила вам день.
And for ruining your day.

Я не испорчу вам день, надеюсь?
It won't break up your day?

Извините и за то, что испортила вам день.
I'm sorry and for ruining your day.

Ну, что, хлопцы, как вам день в спа?
Oh, well, boys, how was your day at the spa?

Извините, если испортил вам день, но я провёл время с пользой.
Sorry if I disrupted your day, but I've had a productive time catching myself up with everything.

Послушайте... не хочу портить вам день, но нам нужно обсудить кое-что личное, деликатное.
Listen... I don't mean to ruin your day, but we need to discuss something more personal, more delicate.