Traduction de "валонной" à anglaise

Валонной

• gross
• valon

Exemples de traduction

gross

29. Г-н Фернандес Валони (Аргентина), представляя проект резолюции A/C.3/68/L.43/Rev.1, говорит, что в пункт 14 проекта резолюции следует внести устное изменение: слова <<24 марта 2014 года в Генеральной Ассамблее>> следует заменить на <<по случаю празднования Международного дня права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв, в зависимости от имеющихся ресурсов>>.
29. Mr. Fernandez Valoni (Argentina), introducing draft resolution A/C.3/68/L.43/Rev.1, said that an oral revision should be made to paragraph 14 of the draft resolution: the words "in the General Assembly, on 24 March 2014" should be replaced by "in observance of the International Day for the Right to Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims, subject to the availability of resources".

valon

Г-н Валон Мурати, Центр по правам человека; размещается в помещениях юридического факультета университета в Приштине
Mr. Valon Murati, Centre for Human Rights, located in the Faculty of Law of Pristina Mr. Bexhet Sh.

15 апреля председательствующий судья ЕВЛЕКС провел второе слушание по делу <<Валон Яшари и другие>>, по которому проходят многочисленные подсудимые, обвиняемые, в частности, в терроризме и участии в террористической группировке.
On 15 April, the EULEX presiding judge held the second hearing against Valon Jashari et al., a case that involves multiple defendants and charges of, inter alia, terrorism and participation in a terrorist group.

Коллегия из двух судей ЕВЛЕКС и местного судьи продолжила судебное разбирательство по делу Валона Яшари и других лиц, которые обвиняются в террористической деятельности в связи с нападениями на сербов в 2012 году в пункте пересечения границы около Добросина примерно в 13 км от Гилане/Гнилане.
A panel of two EULEX judges and a local judge continued the trial against Valon Jashari et al. The case involves multiple defendants and charges of terrorism related to attacks against Serbs in 2012 at the crossing point near Dobrosin, about 13 km from Gjilan/Gnjilane.

Итак, Валон Дудешев.
Okay, Valon Dudeshev.

И такие признаки есть у Валона?
And Valon showed such evidence?

Судя по банковским аккаунтам Авраама, он снял 2 миллиона на следующий день после отключения Валона.
Abraham Froome's bank accounts show that he withdrew $2 million the day after Valon went off the grid.

В Тар Валоне преступлений почти что и не бывало.
There was very little crime in Tar Valon.

- В Тар Валон были посланы уже три гонца.
Three couriers were on their way to Tar Valon.

Рожден в виду стен Тар Валона?
Born within sight of Tar Valon’s walls?

И они посмели перегородить один из мостов Тар Валона?
And they dared to block traffic on one of Tar Valon’s bridges?

– Если хочешь отправиться в Тар Валон, скатертью дорога.
If you want to go to Tar Valon, then go.

Такой город, как Тар Валон, – единственный, он не похож ни на какой другой.
It was Tar Valon itself that made the city unlike any other.

Даже наполовину разрушенный этот город больше Тар Валона.
That city is bigger than Tar Valon, even if it is half ruined.

Город разбухал, его население переросло Тар Валон.
The city bulged, its population swollen beyond that of Tar Valon.

«Весь мир приходит в Тар Валон», – гласит пословица.
The world comes to Tar Valon, so the saying went.