Traduction de "вакуумная трубка" à anglaise

Вакуумная трубка

• vacuum tube

Exemples de traduction

vacuum tube

Оказывается, не хватает вакуумной трубки.
Turns out there's a vacuum tube missing. Yeah?

Где мы можем взять вакуумную трубку?
Where do we get a vacuum tube?

Хорошо, мне нужна новая вакуумная трубка для передачи.
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit.

В те годы все держалось на вакуумных трубках.
It was all done with vacuum tubes then.

Вакуумные трубки – очень капризные штуки.
Vacuum tubes were fussy things.

В жизни вакуумные трубки вели себя непредсказуемо.
In waking life, vacuum tubes behaved in the unpredictable way;

В задней ее части выступали как будто примитивные вакуумные трубки, сконструированные так, что походили на стеклянные колпаки.
It was studded along the back with what might have been crude vacuum tubes designed to look like bell jars.

В словаре оказался только тетрод, вакуумная трубка с четырьмя электродами, что не имело никакого отношения к цели наших поисков.
The nearest the dictionary came to it was ‘tetrode’, a vacuum tube containing four electrodes, which hardly seemed to fit the case.

Он, который столько долгих восхитительных ночей провел за доводкой компьютерных программ — для тех старых персоналок, еще с мониторами на. вакуумных трубках, — как он мог этого не понимать?
He, who had spent long joyful nights debugging computers when they still used vacuum tubes—how could he have missed this?

К девяти годам он уже мог собрать любой электронный прибор – радиоприемник или телевизор, – копаясь в вакуумных трубках, транзисторах и проводах до тех пор, пока устройство не начинало работать.
By the time he was nine, he could fix any electronic appliance - a radio, or a TV - fiddling with the vacuum tubes and wires until he got it working.

В безудержной гонке между британцами, американцами, французами и русскими были захвачены патенты на вакуумные трубки, новые химикаты, пластические массы и даже на способ пастеризации молока с помощью ультрафиолетового излучения.
A race between the Brits, Americans, French, and Russians was every country for itself. Patents were stolen: for new vacuum tubes, for exotic chemicals and plastics, even for pasteurizing milk with UV light.