Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Мне надо поговорить с мужем, Вай Ип. Ты же понимаешь.
“I’ll have to talk to my husband, Wai-Yip. You understand that.”
Догадалась, как только Вай Ип принесла ребенка домой.
She guessed as soon as Wai-Yip brought the baby back to the apartment.
Пробравшись через толпу, я быстро отыскал Ба Ва.
Making my way through the crowd, I found Ba Wa in due time.
Вай Ип бросила на нее непонимающий взгляд, потом покачала головой.
Wai-Yip glanced up at her, as if briefly uncomprehending, then shook her head.
Это был лучший способ объяснить ва– ше присутствие и поселить вас в этом отеле.
It was the best way to explain your presence and get you into this hotel.
Затем то же самое по очереди проделывают Юэн Тинь Фу и Ли Сю Вай.
Yuen Ting-fu and Li Siu-wai do the same in turn;
Вульф был так глубоко, что она гото-ва была поклясться, что он проникал до самой матки.
Wulf was so deep that she swore she could feel him all the way to her womb.
Юг и восток страны населяют племена шербро, вай, гола и крим.
The Sherbro, Vai, Gola and Krim are in parts of the South and East.
Папуа-Новая Гвинея Утула У. Самана, Дике Кари, Джимми У. Овия, Адам Ваи Делейни
Papua New Guinea Utula U. Samana, Dike Kari, Jimmy U. Ovia, Adam Vai Delaney
7. На 5-м заседании 22 апреля г-н Адам Ваи Делейни (Папуа-Новая Гвинея) был избран также в качестве Докладчика.
7. At the 5th meeting, on 22 April, Adam Vai Delaney (Papua New Guinea) was elected to serve also as Rapporteur.
Количество объявлений в государственных средствах массовой информации, переведенных на 6 наиболее распространенных в Либерии языков -- специальный английский, ваи, кпелле, лорма, басса и мандинго, и организация спортивных мероприятий в 10 графствах
Public service announcements produced and translated into the 6 most prominent Liberian languages -- Special English, Vai, Kpelle, Lorma, Bassa and Mandingo, and Sporting events were organized in 10 counties
Эти этнические группы перечислены ниже в алфавитном порядке: басса, белле, дан (гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао (кру), лорма, мандинго, ман (мано), менде и ваи.
The ethnic groups, in alphabetical order, are: Bassa, Belle, Dahn (Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao (Kru), Lorma, Mandingo, Mahn (Mano), Mende, and Vai.
20. В Либерии насчитывается 16 основных этнических групп: басса, белле, дан (гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао (кру), лорма, мандинго, ман (мано), менде и ваи.
20. There are 16 major ethnic groups in Liberia: Bassa, Belle, Dahn (Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao (Kru), Lorma, Mandingo, Mahn (Mano), Mende, and Vai.
Имеются также 16 основных языковых/этнических групп, а именно: басса, белле, дан (гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао (кру), лорма, мандинго, ман (мано), менде и ваи.
There are also sixteen major linguistic/ethnic groups namely: Bassa, Belle, Dahn (Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao (Kru), Lorma, Mandingo, Mahn (Mano) Mende and Vai.
16. Коренное население состоит из 18 этнических групп: темне составляют 30%, менде - 30%, креолы (крио) - около 1%, а остальные распределяются по 15 прочим племенным группам: коно, лимба, сусу, мандинго, фульбе, куранко, ялунка, киси, галина, куру, шербро, ваи, локо, гола, буллом и крим.
16. The indigenous population is made up of 18 ethnics groups: Temne constitutes 30 per cent, Mende 30 per cent, Krio is about 1 per cent and the balance is spread over 15 other tribal groups: Kono, Limba, Susu, Mandingo, Fulla, Kuranko, Yalunka, Kissi, Galines, Kuru, Sherbro, Vai, Loko, Gola, Bullam and Krim.
Поэтому он обращается к ваи лерони с нижайшей просьбой.
He comes, then, as suppliant, to ask of the vai leroni
Ваи леронин тоже будут рады приветствовать вас, да, тоже будут рады.
vai leronyn will be glad indeed to welcome ye, Lord Hastur.
Ваи камити у обеих одинаковы, но он различал их по голосам.
Though their vai camiti were similar, he could distinguish the pair's voices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test