Traduction de "важный путь" à anglaise

Важный путь

• important way
• an important way

Exemples de traduction

important way

Есть и другие, в равной мере важные пути укрепления потенциала.
There were other equally important ways of building capacity.

117. Наиболее важными путями постоянного информирования вышестоящих учреждений/должностных лиц являются следующие:
117. The most important ways of keeping the superior office/official informed are:

Решение проблем, связанных с опустыниванием, является одним из наиболее важных путей борьбы с изменением климата.
Addressing desertification issues is one of the most important ways to combat climate change.

Одним из важных путей предотвращения обострения проблемы наземных мин является ликвидация минных запасов.
One of the most important ways to prevent the exacerbation of the landmine problem is to destroy mine stocks.

Это один из наиболее важных путей, которым режим обеспеченных сделок может способствовать кредитованию под обеспечение.
This is one of the most important ways in which a secured transactions regime can promote secured credit.

25. Гжа Габор говорит, что повышение сознательности является одним из важных путей изменения социального поведения.
25. Ms. Gabr said that consciousness-raising was an important way of changing social behaviour.

Еще один участник согласился с тем, что одним из важнейших путей распределения выгод выступает создание возможностей для использования ресурсов.
Another panellist concurred that one of the most important ways of sharing benefits was to be able to use the resources.

Румынские власти рассматривают этот открытый диалог в качестве одного из наиболее важных путей предотвращения незаконной торговли.
The Romanian authority looks at this open dialogue as one of the most important ways to prevent illicit trafficking.

12. Повышение целенаправленности продовольственной помощи попрежнему является одним из важных путей предупреждения проблемы недоедания в нескольких районах.
12. Food-aid targeting remains an important way of averting malnutrition in several areas.

Подобное содействие является одним из важнейших путей, позволяющих улучшить режим соблюдения прав человека на национальном уровне.
Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level.