Traduction de "в юте" à anglaise

В юте

• in utah
• utah

Exemples de traduction

in utah

Здравоохранение Юты
Utah Health

Логан, Юта, США
Logan, Utah, USA

40. Конференция <<Женщины горных районов>>, которая была организована в марте 2007 года в Ореме, штат Юта, Соединенные Штаты, Университетом штата Юта и Институтом Юта-Россия, опираясь на достижения указанных выше мероприятий, акцентировала внимание на практических шагах, необходимых для улучшения положения женщин в горных общинах в различных странах мира.
40. The Women of the Mountains Conference, held in Orem, Utah, United States, in March 2007, organized by Utah State University and the Utah-Russia Institute, built on this momentum and emphasized practical steps to ensure an improvement of women's status in mountain communities around the world.

Пол Джейкус - профессор факультета экономики в Университете штата Юта.
Paul Jakus is a Professor in the Department of Economics at Utah State University.

ЮНИФЕМ, Колумбийский университет и Университет Юты, Институт политических наук, ИПС
UNIFEM, Columbia and Utah Univs., Institut de Sciences Politiques, IPC

58. В ответ на Оремскую декларацию женщин горных районов (итоговый документ конференции <<Женщины горных районов>>, которая была организована в 2007 году Университетом штата Юта и Институтом Юта-Россия в Ореме, штат Юта, Соединенные Штаты Америки) несколько учреждений в штатах Северной Америки, расположенных в Скалистых горах, создали региональную сеть по вопросам устойчивого горного развития и гендерным аспектам.
58. In response to the Orem Declaration of Mountain Women (the final document of The Women of the Mountains Conference, 2007, organized by Utah Valley University and the Utah-Russia Institute in Orem, Utah, United States of America), several institutions in the Rocky Mountain States of North America established a regional network on sustainable mountain development and gender issues.

3. Встреча с представителями при Организации Объединенных Наций, 14 - 18 июля 2003 года в Прово, Юта
Meeting with UN delegates at Provo, Utah, 14 to 18 July 2003

68. В Колорадо, Неваде и Юте права на воду продаются и приобретаются отдельно от земли.
68. In Colorado, Nevada and Utah, water rights can be sold and bought separately from land.

Деньги в Юте.
The money's in Utah.

Где-то в Юте.
Somewhere in Utah.

Это было в Юте.
It was in Utah.

Давным-давно, в Юте.
Years ago, in Utah.

Мы ещё были в Юте.
We hung out in Utah.

Мы вместе работали в Юте.
We worked together in Utah.

Потом я работал в Юте.
Then I was in Utah.

Как там вообще в Юте?
What's it like in Utah?

Пиво в Юте слабое.
Beers in supermarkets in Utah is weak.

Но мне ничего не известно о Юте.
But I know nothing of Utah.

Сказала, что ездила в Юту.
Said she'd been to Utah.

Ты лечишь лошадей в Юте.
A horse vet in Utah.

— Он когда-нибудь упоминал о Юте?
Did he ever mention Utah?

Когда она сможет вернуться в Юту?
When would she be back in Utah?

Он не мог возвратиться на родину, в Юту.
There was no returning to his homeland, the Utah.

Штат Юта отказался с ним возиться.
Utah refused to bother with him.

Регион – Калифорния, Невада, Юта.
Area-California, Nevada, Utah.

Я проверил и по Юте. Там тоже ничего. — Хорошо.
I checked Utah too. Nothing there either." "Good.

Я предпочла бы остаться в Юте.
I would have rather stayed in Utah.

utah

Может быть в Юте.
Maybe in utah.

И частично в Юте.
And parts of Utah.

Только не в Юте.
Not outside of Utah.