Traduction de "в целях организации" à anglaise

В целях организации

• in order to organize
• to organize

Exemples de traduction

in order to organize

□ да, с целью организации конкретных мероприятий
□ Yes, in order to organize specific events

С целью организации референдума по вопросу о независимости в территорию была отправлена миссия.
A mission to the Territory had been authorized in order to organize a referendum on independence.

Государство Катар обратится за помощью к соответствующим органам Организации Объединенных Наций в целях организации таких курсов.
The State will ask for the assistance of the relevant United Nations bodies in order to organize these courses.

- развивать партнерские отношения в целях организации некоторых конкретных мероприятий и оказания помощи в подготовке технической документации.
To develop partnerships in order to organize some specific activities and help in the preparation of technical documents.

Между тем в стране приступили к работе передвижные суды в целях организации предварительного процесса идентификации перед регистрацией избирателей
Nevertheless, the nationwide mobile court operation started in order to organize the pre-identification before the registration of voters

Кроме того, в целях организации учебных курсов для пользователей ПК и занятий английским языком в двух учреждениях были оборудованы специальные аудитории.
Moreover, in order to organize computer and English courses the language laboratories were established in two institutions.

Председатель (говорит поанглийски): В целях организации предстоящих заседаний я предлагаю делегациям по возможности записываться для выступления на конкретных заседаниях.
The Chairman: In order to organize forthcoming meetings I suggest that delegations should inscribe their names on the list of speakers for the specific meetings, if possible.