Traduction de "в ходе опроса" à anglaise

В ходе опроса

• during the survey
• during interrogation

Exemples de traduction

during the survey

В ходе опроса 96 процентов участников отметили, что программа была полезной и дала им возможность повысить профессиональную квалификацию.
During the survey, 96 per cent of participants indicated that the content was useful and improved their skills.

В ходе опроса, проведенного в семи префектурах Руанды, бригада по сексуальным посягательствам опросила 360 женщин относительно изнасилования.
During the survey conducted in seven préfectures of Rwanda, the team on sexual assaults interviewed 360 women on complaints of rape.

ЮНИСЕФ указал, что в ходе опросов, проведенных среди перемещенных лиц, были получены сообщения о грубых нарушениях прав человека женщин и детей.
UNICEF indicated that flagrant human rights violations against women and children were reported during the surveys conducted amongst the displaced population.

4. В ходе опроса все национальные статистические службы СНГ высказали мнение, что всеобщие переписи населения сохраняют свой уникальный статус, поскольку являются пока безальтернативным и наиболее полным источником информации о населении в странах Содружества.
4. During the survey, all national statistical services of the CIS countries expressed the view that nationwide population censuses retain their unique status, because they have no alternative so far and are the most comprehensive source of information about the population of the CIS countries.