Traduction de "в течение нескольких минут" à anglaise

В течение нескольких минут

• in a few minutes
• for several minutes

Exemples de traduction

in a few minutes

Мы постараемся исправить его в течение нескольких минут.
We'll have it fixed in a few minutes.

У меня должна быть подпись в течение нескольких минут.
I should have a signature in a few minutes.

Вы знаете, что мы cIosing кафетерии в течение нескольких минут .
You know we're closing the cafeteria in a few minutes.

если он работает, мы станем обычного размера в течение нескольких минут.
If it works, we'll be regular-sized in a few minutes.

Он теряет кровь и потом сознание, а после умирает в течение нескольких минут.
He'll bleed out, and go into shock and die in a few minutes.

Ваша лодка будет достичь в течение нескольких минут Я хочу обратить ваше внимание
Your boat will reach in a few minutes I want you to pay attention

Говорю тебе, доказано, всего 50 миллиграмм... вызывают смерть в течении нескольких минут.
I mean, just 50 milligrams alone have been proven to be fatal in a few minutes, man.

Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста... потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.
A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest... would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter.

for several minutes

ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глава водой в течение нескольких минут.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.

70. В ходе подготовки удара в течение нескольких минут велось тщательное наблюдение.
In the course of the preparations for the attack, the area of the strike was monitored closely and observed for several minutes.

Это большой отрывок, он длился в течении нескольких минут.
It's a long piece, it lasts for sever minutes.

Я схватил передоз в ноябре они сказали, что у меня была клиническая смерть в течение нескольких минут.
I O.D.'d back in November, and they said I was clinically dead for several minutes.

Тяжело дыша, он не двигался в течение нескольких минут.
His breathing heavy, he didn’t move for several minutes.

Порой просто в течение нескольких минут осыпал меня бранью.
Sometimes he just cursed at me for several minutes;

Мы оба молчали в течение нескольких минут, стоя под дождем.
We were both silent for several minutes, standing in the rain.

В течение нескольких минут было слышно только слабое поскрипывание пера.
The faint scratch of its movement was the only sound for several minutes.