Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Тема майя, — сказал он. — Но исполнение несомненно не их — они не работали в таком стиле.
'The subject is Mayan,' he said. 'But the execution certainly isn't—they didn't work in this style.
И к тому же, черный цвет обладает таким стилем, а наемный убийца без стиля, по всеобщему согласию, это всего лишь высокомерный высокооплачиваемый головорез.
And black had such style, and an Assassin without style, everyone agreed, was just a highly paid arrogant thug.
Книга была написана своеобразным чеканным слогом, живым, ярким и в то же время туманным, изобиловавшим всякими арго и архаизмами, техническими терминами и изысканными парафразами. В таком стиле писали тончайшие художники французской школы символистов.
The style in which it was written was that curious jewelled style, vivid and obscure at once, full of argot and of archaisms, of technical expressions and of elaborate paraphrases, that characterises the work of some of the finest artists of the French school of Symbolistes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test